Estudante da UFRPE/UAST vence concurso promovido por universidade russa
O estudante de Licenciatura em Letras (UFRPE/UAST) Deustar Augusto Carvalho Alves, 26 anos, bolsista do Programa Idiomas sem Fronteiras na UFRPE, obteve o 1° lugar no I Fórum Internacional de Idiomas promovido pela Bashkir State Medical University (Rússia), na categoria “Apresentação em Vídeo” sobre o tópico “Representação Criativa da Língua”.
O Fórum aconteceu dias 15 e 16 de março de 2018 e teve como objetivos desenvolver a comunicação intercultural, despertar o interesse pela língua russa, estimular a criatividade e o interesse das novas gerações de jovens universitários pelo seu país, sua cultura, seus valores e ideais, especialmente no âmbito da comunidade dos BRICS. Participaram estudantes russos, estudantes estrangeiros residentes na Rússia e em outros países, como China e Brasil.
O trabalho de Deustar Carvalho, orientado pela professora Bruna Lopes-Dugnani (UAST), enfocou a riqueza dos processos metafóricos em língua portuguesa, a partir de uma análise da interpretação de Maria Bethânia para a canção-poema Pátria Minha/Melodia Sentimental (Vinícius de Moraes/Heitor Villa-Lobos) presente no disco Brasileirinho, lançado pela cantora em 2003.
De acordo com o regulamento do concurso, o trabalho deveria ter até 5 minutos de duração, com apresentação em inglês. O título do trabalho é Brazil in the Voice of Maria Bethânia: A Metaphor for Motherland (O Brasil na voz de Maria Bethânia: uma metafóra para pátria).
Fonte: Site da UFRPE